Die Bäckerei
Autor: sisugoethe Datum: Do, 08/13/2020 - 14:07 Tags: Deutsch lernen
In Deutschland gibt es viele Bäckereien. Jeden Tag kaufen hier viele Leute frische Brötchen, frisches Brot, Kuchen, Torten und Teilchen. Eine Bäckerei verkauft auch belegte Brötchen mit Wurst oder Käse, Croissants und Kaffee. Jeden Morgen sind die Bäckereien voll. Berufstätige und Schulkinder kaufen Brötchen für die Pause. Andere wollen frühstücken oder nur eine Tasse Kaffee trinken. Alle lieben den frischen Brötchenduft!
Dialog in der Bäckerei:
der Verkäufer/die Verkäuferin = 售货员
der Kunde/die Kundin = 顾客
Bäckereiverkäuferin: Guten Tag!
Kundin: Guten Tag!
Bäckereiverkäuferin: Was darf es sein?
Kundin: Ich hätte gern ein Brot.
Bäckereiverkäuferin: Was für ein Brot hätten Sie denn gerne? Ein Baguette zum Beispiel oder ein Vollkornbrot? Heute ist unser Hausbrot im Angebot.
Kundin: Hausbrot? Was ist das für ein Brot?
Bäckereiverkäuferin: Das ist ein Weißbrot und im Steinofen gebacken. Ganz frisch.
Kundin: Und wie teuer ist das?
Bäckereiverkäuferin: Ein ganzes Brot kostet 3,80 Euro und ein halbes kostet 1,90 Euro.
Kundin: Dann nehme ich ein halbes.
Bäckereiverkäuferin: Gerne. Darf es sonst noch etwas sein?
Kundin: Ja, Brötchen, am besten vier Semmeln.
Bäckereiverkäuferin: Das macht zusammen 3,10 Euro. Haben Sie vielleicht 10 Cent klein?
Kundin: Ja, ich habe es passend.
Bäckereiverkäuferin: Prima. Noch einen schönen Tag. Auf Wiedersehen!
Kundin: Gleichfalls. Auf Wiedersehen!
In der Bäckerei gibt es viele verschiedene Brotsorten: + FOTOS
Das Brötchen：小面包
die Semmel：（地区）小圆面包
das Mohnbrötchen：罂粟籽面包
das (oder die) Baguette：法棍
das Weißbrot：白面包
das Vollkornbrot：全麦面包
viele Kuchen
der Apfelkuchen：苹果蛋糕
der Erdbeerkuchen：草莓蛋糕
viele Torten
die Schwarzwälder Kirschtorte：黑森林樱桃蛋糕
der Frankfurter Kranz：法兰克福蛋糕圈
und viele Teilchen
die Zuckerschnecke：蜗牛形面包卷
der Berliner：柏林面包球
Und nun seid ihr dran! Was sagt der Kunde?
Bäckereiverkäuferin: Guten Tag! Was darf es sein?
Kunde:
Bäckereiverkäuferin: Wir haben leider nur noch Mohnbrötchen.
Kunde:
Bäckereiverkäuferin: Das haben wir noch. Bitte schön. Sonst noch etwas?
Kunde:
Bäckereiverkäuferin: Natürlich. Kuchen haben wir hier drüben. Wenn Sie mal schauen möchten.
Kunde:
Bäckerverkäuferin: Erdbeerkuchen haben wir noch nicht. Vielleicht aber ab nächster Woche.
Kunde:
Bäckereiverkäuferin: Gerne. Darf es sonst noch etwas sein?
Kunde:
Bäckereiverkäuferin: Das macht 8,90 Euro zusammen.
Kunde:
Bäckereiverkäuferin: Und 1,10 Euro zurück. Vielen Dank und einen schönen Tag. Auf Wiedersehen.
Kunde:
MÖGLICHE LÖSUNG : Bäckereiverkäuferin: Guten Tag! Was darf es sein?
Kunde: Vier Brötchen bitte.
Bäckereiverkäuferin: Wir haben leider nur noch Mohnbrötchen.
Kunde: Dann ein Weißbrot.
Bäckereiverkäuferin: Das haben wir noch. Bitte schön. Sonst noch etwas?
Kunde: Haben Sie auch Kuchen?
Bäckereiverkäuferin: Natürlich. Kuchen haben wir hier drüben. Wenn Sie mal schauen möchten.
Kunde: Haben Sie Erdbeerkuchen?
Bäckerverkäuferin: Erdbeerkuchen haben wir noch nicht. Vielleicht aber ab nächster Woche.
Kunde: Dann 2 Stück Apfelkuchen.
Bäckereiverkäuferin: Gerne. Darf es sonst noch etwas sein?
Kunde: Nein, danke.
Bäckereiverkäuferin: Das macht 8,90 Euro zusammen.
Kunde: Ich habe es leider nicht passend. Ich habe 10 Euro.
Bäckereiverkäuferin: Und 1,10 Euro zurück. Vielen Dank und einen schönen Tag. Auf Wiedersehen.
Kunde: Auf Wiedersehen.
