"Nur nicht nervös werden, Interesse an deutscher Kultur zeigen und niemals aufgeben!"

Autor: goethe-institut Datum: Di, 03/16/2021 - 10:56 Tags: Deutsch lernen

Li Haoyu ist 25 Jahre alt und hat 2019 seinen Bachelor-Studiengang der Elektrotechnik in Tainan (Taiwan) erfolgreich abgeschlossen. Nun möchte er in Deutschland sein Studium fortsetzen. Dafür hat Li Haoyu im Herbst 2020 einen Test DaF Vorbereitungskurs am JESIE-Goethe Sprachlernzentrum Nanjing besucht und den Test DaF anschließend mit dem sehr guten Ergebnis von 19 Punkte (von insgesamten 20 erreichbaren Punkten) abgeschlossen. Wir haben Li Haoyu nach seinem Erfolgsrezept gefragt.

1. Warum hast dich für das JESIE-Goethe Sprachlernzentrum entschieden?

Ich habe 2019 am JESIE-Goethe Sprachlernzentrum eine B1 Goethe Prüfung absolviert. Das JESIE-Goethe Sprachlernzentrum ist der einzige Ort in Nanjing, wo man eine Deutschprüfung ablegen kann, also fiel die Wahl nicht schwer. Danach habe ich den WeChat Kanal abonniert und vom Test DaF Vorbereitungskurs gelesen. Der Test DaF ist quasi die Eintrittskarte für einen Studienplatz im deutschsprachigen Raum, es ist vom Aufbau und der Struktur aber auch eine sehr spezielle Prüfung, für die es eine gute Vorbereitung braucht. Insofern finde ich es sinnvoll, solch einen Kurs zu besuchen, der einen mit den Anforderungen des Test DaFs vertraut macht.

Im vergangenen Jahr gab es coronabedingt kaum Test DaF Prüfungen in China, um so wichtiger war es, dass das JESIE-Goethe Sprachlernzentrum für jeden Besucher eines Test-DaF Vorbereitungskurses eine Platzreservierung für den Test DaF vornehmen konnte. Außerdem hatte ich im Vorfeld schon einiges von Goethe Lehrmethoden und der guten Unterrichtsqualität gehört, also fiel die Wahl auch hier nicht schwer.

2. Wie hast du den Unterricht im Test DaF Vorbereitungskurs am JESIE-Goethe Sprachlernzentrum erlebt?

Zunächst wurde uns die Struktur des Test DaFs näher vorgestellt. Dann haben wir nacheinander pro Woche jeweils eine Fertigkeit trainiert. Die Lehrkraft Frau Teng hatte schon viele Test DaF Vorbereitungskurse geleitet und gab uns wertvolle Tipps, wie wir unser Deutsch für die Test DaF Prüfung verbessern können. Wir haben im Test DaF Vorbereitungskurs nicht nur gelernt, welche Fragen uns erwarten, sondern auch, wie wir diese beantworten. Denn es geht beim Test DaF nicht nur darum, seine Sprachkenntnisse unter Beweis zu stellen, sondern auch gewisse Strategien zu kennen, um eine Frage hinreichend beantworten zu können. Frau Teng hat zu unseren Aufgaben, auch den Audioaufnahmen, regelmäßiges Feedback gegeben. Somit wussten wir immer, wie unser momentaner Leistungsstand ist. Apropos Leistungsstand, besonders hilfreich waren in diesem Zusammenhang auch die Modellprüfungen zum Kursende, wo wir eine Test DaF Prüfung simuliert haben. Am Ende des Kurses war ich mir sicher, dass ich den Test DaF erfolgreich meistern werde. Und zum Schluß möchte ich noch erwähnen, dass es sich um einen Onlinekurs gehandelt hat. Ich wohne in Shenyang und konnte den Kurs trotzdem besuchen, ohne mein Wohnzimmer zu verlassen.

3. Was sind die Inhalte der Test DaF Prüfung? Gibt es dabei Besonderes zu beachten?

Beim Lesen geht es darum, erstmal den Kerninhalt und die Zusammenhänge zu verstehen. Auf keinen Fall sollte man bereits nach dem ersten Lesen drauflosschreiben. Man sollte auch nicht nervös werden, wenn man einzelne Wörter nicht versteht. Entscheidend ist, am Anfang erstmal nur die Schlüsselwörter und wichtigsten Passagen zu identifizieren. Somit kann man bereits einen Zusammenhang zwischen den unterschiedlichen Textteilen herstellen und die Kernaussage des Textes verstehen. Die wichtige Info kann man unterstreichen, das sorgt für Übersicht.

Ähnlich ist es beim Hören, hier darf man nicht nervös werden, wenn man ein einzelnes Wort nicht versteht. Auch wenn man etwas nicht versteht, kann man noch die Kernaussage des Textes nachvollziehen und die Antwort in eigenen Antworten formulieren.

Beim Teil Schreiben habe ich zuerst eine Mindmap entworfen. Somit wusste ich bereits, wie mein Text aufgebaut sein wird, bevor ich angefangen habe zu schreiben. Sonst läuft man Gefahr, dass der Text zu lange wird, bzw. andere Teile zu kurz.

Der Teil Sprechen ist am schwierigsten, das sollte man neben dem Vorbereitungskurs intensiv trainieren. Es gibt beim Test DaF ein Zeitlimit. Man gerät schnell unter Zeitdruck, vor allem wenn man die Themen nicht kennt und inhaltlich wenig dazu sagen kann. Frau Teng hat uns daher im Vorbereitungskurs viele Themen vorgestellt, die im Test DaF relevant sein können wie Umwelt, Klimawandel, das deutsche Erziehungssystem.

4. Stichwort Vorbereitung. Du hast bei der Test DaF Prüfung ein sehr gutes Ergebnis erreicht. Welche Vorraussetzungen sind nach deiner Meinung nach nötig, um den Test DaF zu bestehen?

Natürlich geht es nicht ohne die entsprechend guten Sprachkenntnisse. Wer einen Test DaF bestehen will, muß ein B2 Lehrwerk bis zum Ende bearbeitet haben. Ich habe mir auch die Grammatik auf C1 Niveau angesehen und versucht zu verinnerlichen.

Und nicht zuletzt: Interesse an Deutschland und deutschen Medien. Wenn man dem geplanten Studium in Deutschland gleichgültig gegenüber steht, wird es schwer sein, sich zu motivieren. Ich habe vor der Test DaF Prüfung über das Internet viele Podcasts geguckt und Nachrichten gehört.

5. Du hast eben von Podcasts und Nachrichten gesprochen. Hast du hier einige Tipps für die Teilnehmer von Test DaF Vorbereitungskursen?

Ich habe bereits ein Jahr lang Internetradio wie SWR Aktuell gehört. Auch die Apps des Deutschlandfunks kann ich empfehlen, und zwar DLF Nachrichten sowie die DLF Audiothek, hier vor allem der wissensdchaftliche Teil, wo man viele Fachbegriffe hört. Somit hatte ich Zugang zu Nachrichten oder Dokumentationen in deutscher Sprache. Auch TV Serien wie „Unsere Mütter, unsere Väter“ fand ich sehr interessant. Hier erlebt man deutsche Geschichte mal aus einer anderen Perspektive. Nebenbei habe ich im Internet nach deutschen Bands gesucht und mir die im Stream mal angehört: Rosenstolz, deutscher Chanson aus den 90er Jahren, Die Prinzen, Pop aus demselben Jahrzehnt, oder Klee, eine Band aus Köln.

6. Vielleicht kannst du bald mehr deutsche Musik hören. Was sind deine Pläne für die Zukunft und was möchtest du anderen chinesischen Studenten empfehlen, die in Deutschland studieren wollen?

Ich versuche, wenn es die Corona Situation zulässt, Ende März nach Deutschland zu fliegen. Dort werde ich an der Technischen Universität in Darmstadt Elektrotechnik und Information im Master studieren. Ich hoffe sehr, dass das Reisen auch in Europa bald einfacher wird. Mein Traum war schon immer nach Frankreich oder Italien zu reisen.

Und allen Studenten, die in Deutschland studieren wollen, kann ich nur raten: Bleibt am Ball und gebt nicht auf! Deutsch ist eine schwierige Sprache, aber es lohnt sich sie zu lernen!