“歌德德企线上研讨会”——中国歌德语言学习中心在线活动

作者: goethe-institut 日期: 星期三, 07/27/2022 - 11:51 标签: Veranstaltungen,活动

​在中国的德国雇主——即使在危机时期也是首选?

中国德国建交后保持40多年的良好关系。去年中国连续第六次成为德国最重要的对外贸易伙伴,仅在中国大陆就有5000多家德国企业落户。在过去几十年来它们将部分或整个产业链转移到了中国。

中国大学毕业生也积极需求在德国企业的工作机会。这可能并不令人意外,因为在华德国企业提供公平的工作条件。

当然世界形势目前处于困难时期,21世纪20年代新型冠状病毒大流行、国际冲突、紧张局势、经济危机以及越来越明显的气候变化迹象等。无论是德国企业还是中国都不可忽视这一现实形势。那么这对在华德国企业的就业机会究竟意味着什么?

活动内容

为了解答以上疑惑,位于中国大陆的九家歌德语言学习中心使用Zoom软件组织了一场以“德国企业在中国”为主题的在线研讨会。这也是歌德语言中心首次尝试为德语学习者们与德国企业建立联系。歌德约80%的德语学习者是学生,主要来自STEM领域。本次活动约有70名德语学习者参加了在线研讨会。

7月14日下午6点到8点之间,共有八位德国企业代表或开发商参与本次活动。除了宝马德国铁路等世界知名的大型企业或工程服务商IAV之外,Zeltwanger、JoysonQuinFrech等中型德企也出席本次活动。与Fischer Group、MubeaSchmalz一起,业务发起人Thomas Zhang介绍了太仓高新技术产业开发区的三家德国企业,该园区目前共有约400家德国企业。德国创业公司“CIMK”的创始人兼南京创业协会“StartUpGrind”的代表Lukas Tatge将范围扩大到包括中国规模虽小但不断发展的德国创业公司。

活动概述

中国德国对外贸易商会常务董事Jonathan Schoo下午6点为活动拉开帷幕,概述了中德经济关系的现状,以及在华德企因此为年轻大学毕业生提供的就业机会。Schoo先生并没有忽视那些近年来隐藏在发展中的危机,与此同时他也描绘了关于当前形势的积极乐观的图景。许多德国企业已在中国市场站稳了脚跟,其产品和服务也受到了中国消费者的认可。目前几乎没有任何一家德企考虑放弃中国市场;相反,许多公司正计划在中国进一步扩大投资。这也为具备德语知识或与德国相关的优秀大学毕业生提供了许多机会。最后,Schoo先生也提到了经济中最重要的行业以及招聘时的关键技能。跨文化同理心和个人品格至少应与工作资质格和专业经验一视同仁,这一点经常被忽视。同理,并非只有世界知名汽车制造商能提供有吸引力的职业机会。尽管具有无可非议的优势,但德国中小型企业(KMU)发现很难吸引人们对自己作为优秀雇主的关注。

随后,南京苏教国际歌德语言学习中心德方主任Florian Welzel对这些常被称为“隐形冠军”的中小企业进行了更详细的介绍。许多中小企业都是家族企业,几十年来一直是其产品的世界市场领导者。与大公司相比,扁平的层次结构、快速的决策过程和晋升机会是中小企业所具有的优势。这些中小企业的产品范围覆盖了宠物食品、工业机器人、布谷鸟钟和高品质儿童玩具。

Welzel先生在最后表示,只要有耐心和毅力,就可以在德国企业中找到理想的工作,最重要的是,从人群中脱颖而出并积极寻求与德企的联系。

在演讲之后,冉明祥分享了他的第一次职场经历。冉明祥于6月底在四川外国语大学本科毕业,最近他在重庆宝马公司的采购部门完成了为期六个月的实习。冉同学还强调了软技能的重要性。在他的实习期间,除了认真仔细的工作态度和积极主动的主观能动性,还需要很强的沟通能力。

最后是活动中最重要的部分:企业代表邀请感兴趣的求职者进入Zoom分组讨论室,连续进行了三轮为期20分钟的讨论。企业代表在对企业进行介绍后,发布了具体的招聘岗位。在网络研讨会结束前的公开问答环节,与会者可以尽情提问。

本次活动受到了各方好评。我们再次感谢各企业代表和发言人,同时也要感谢重庆、西安和广州歌德语言学习中心的德方主任Silva Jährling, Carola Krüger和Martin Fox,感谢他们在中德企业在线招聘会的筹备和举办过程中提供的组织和后勤支持。我们还要感谢南京苏教歌德的德语教师张挺为本次活动担当翻译和主持。

本次活动取得圆满成功,我们希望明年能再次举办该活动,并期待大家再次参与。__祝各位参会者在未来事业有成、前程似锦!