《德意志之魂》读书研讨会成功举办

时间: 2015-08-27 00:00

2015年8月27日上午10点,《德意志之魂》朗诵会于天津西岸艺术馆成功举办。活动邀请到本书作者特亚•多恩主讲,由天津歌德语言中心德方主任史彬恒主持,歌德语言中心教师张鹏进行现场翻译。来自天津各界的德语爱好者们参加了此次活动。

在朗诵会上,特亚•多恩女士首先就写作此书的背景和目的进行了简单的阐释,而后挑选了书中“工作狂”和“驾驶的乐趣”两个章节的精彩内容进行朗读,印制中文译本发给在场观众参考。在朗读过后,作者又对这一章节的内容进行了具体的展开,提到如马丁•路德宗教改革之后,德国人的信仰改变如何体现在生活中等问题。

朗读部分结束后,台下观众踊跃提问,问题涉及到《德意志之魂》的内容、德意志灵魂的内涵以及德国文化、经济等诸多方面。特亚•多恩女士对此都给予了耐心的解答。

当日下午13:15,《德意志之魂》研讨会于天津歌德语言中心202教室展开。在场人员就当代德国离婚率、二战后德国的国际形象等诸多方面进行了讨论,现场气氛十分活跃。

会后,来自天津外国语大学德语专业的李天晴说:“今天的读书研讨会让我进一步了解了德国的历史和当代德国的社会与文化,对我的专业学习非常有帮助!”

此次活动由歌德学院(中国)主办,天津歌德语言中心协办。《德意志之魂》由歌德学院(中国)翻译资助计划提供全额翻译资助,并于2015年出版。

相关链接