德国历史上的11月9日

作者: sisugoethe 日期: 星期五, 01/22/2021 - 15:43 标签: 德语学习

11月9日在德国历史上是一个特殊的日子,许多重大的历史事件都发生在这一天。因此它经常被称为“德国人的命运之日”。

1848年:三月革命的失败

1848年柏林的三月革命

1848年11月9日,民主党人罗伯特·布卢姆(Robert Blum)在维也纳被反革命武装枪杀。这一事件标志着德意志各邦国所谓三月革命的结束。最初,由法国二月革命引发的革命风潮几乎直卷整个欧洲,也包括了德意志各邦国。革命群众的首要诉求是制定一部限制君主专制和加强人民主权的宪法。其次他们要求民族统一和独立以及解决社会问题。但是由于反动势力的抵制,德国作为欧洲现代化的一部分、朝向自由和民族统一发展的尝试以失败告终。

1918年:十一月革命

1918年11月9日人们在柏林菩提树大街游行示威

1918年秋天是德意志帝国的多事之秋。第一次世界大战中德国战败已无法避免,要求和平和皇帝退位的呼声越来越高。一场革命运动由此爆发。工厂纷纷罢工,许多城市都成立了工人和士兵委员会。11月9日,革命浪潮席卷了柏林。帝国首相马克西米利安·冯·巴登亲王(Maximilian von Baden)担心会发生彻底的政治大变革,因此擅自宣布皇帝退位。同时,他将首相一职移交给社会民主党主席弗里德里希·艾伯特(Friedrich Ebert)。随即,社民党副主席菲利普·谢德曼(Philipp Scheidemann)在柏林帝国议会大厦的阳台上向民众宣布了德意志共和国的成立,君主专制政体就此被推翻。

弗里德里希·艾伯特

然而,这个年轻的共和国从一开始就陷在困境之中:所谓的魏玛共和国缺乏民众基础以及行政部门的团结与支持。第一次世界大战导致的大规模失业问题、战争造成的巨大损失以及巨额的赔偿款对魏玛共和国来说都是严峻的考验。与此同时,反民主潮流正在整个欧洲迅速发展,为后来纳粹主义的兴起提供了温床。

1923年:啤酒馆政变

慕尼黑巴伐利亚防御部设置的路障

通货膨胀、共产主义动乱以及法国对鲁尔地区的占领助长了20世纪20年代初反动势力和民族主义思潮的苗头。在这种不稳定的政治形势下,阿道夫·希特勒(Adolf Hitler)作为纳粹党(NSDAP)的首领在慕尼黑谋划了一场暴力政变。他的目的是推翻柏林政府,建立民族主义的独裁统治。1923年11月9日,希特勒与埃里希·鲁登道夫(Erich Ludendorff)将军和其他追随者一起进军慕尼黑的统帅堂。但巴伐利亚警方阻止了此次游行,进而也打消了希特勒用武力夺取政权的企图。随后,希特勒所代表的纳粹党被全面禁止,希特勒本人被判处徒刑五年。十年后,他又设法通过合法的方式重新上台。

在1923年啤酒馆政变期间被枪杀的巴伐利亚州警察的纪念牌匾

1938年:水晶之夜

. 一座被纵火的犹太教堂

1938年11月9日到10日的夜晚,冲锋部队和党卫军成员对犹太人进行了暴力袭击。数百座犹太教堂被纵火烧毁,至少8000家犹太商店遭到破坏,无数住所沦为废墟。有90至100名犹太人被杀、被刺伤或被殴打致死。随后,整个德意志帝国内大约有3万名犹太男性被捕并被拖入达豪、布痕瓦尔德和萨克森豪森集中营中。自1933年希特勒“夺取政权”以来,纳粹组织了大量针对犹太人的暴乱,并带头对犹太公民进行歧视和迫害。1938年11月9日的夜晚在历史上被称为“水晶之夜”。(译者注:当晚许多犹太人的窗户被打破,破碎的玻璃在月光的照射下有如水晶般发光。所以有德国人讽刺地称之为“水晶之夜”。)

1989年:柏林墙倒塌

1989年11月9日到10日的晚上,人们爬上勃兰登堡门前的柏林墙,庆祝过境通道的开放。

“即刻生效。”——在回答记者关于商定的外游条例何时生效的问题时,东德中央政治局委员君特·沙博夫斯基(Günter Schabowski)给出了简短回答。1989年11月9日这天,出行自由的新旅行法的生效同时也意味着横亘28年的柏林墙的倒塌。在数千名东德公民通过匈牙利出境以及在莱比锡和其他东德城市举行的周一游行示威的压力下,东德统一社会党失去政权。1989年11月4日,超过50万名示威者在柏林亚历山大广场举行集会。随后仅仅四天时间,统一社会党政治局宣布辞职。

君特·沙博夫斯基带着小纸条出席1989年11月9日的新闻发布会,并意外地宣布立即开启东德边界。

11月9日晚,德国统一社会党新闻发言人、政治局委员君特·沙博夫斯基在一次记者招待会上意外地宣布立即开放柏林墙。随后,数千名东柏林人涌入城市的过境通道。大约晚上11:30时,在博恩霍尔姆大街的过境通道处,边境官员再也无法承受人潮的压力——边界被打开了。午夜前,柏林所有的过境通道都被开启。德国走向统一的道路从此再无阻碍。