2020德国黄油面包日

作者: sisugoethe 日期: 星期四, 09/24/2020 - 11:20 标签: 德语学习

当人们想到德国时,脑海中会首先会浮现出两样东西:德国啤酒和德国面包。它们都有属于自己的节日,例如人们为了庆祝面包节,会做出一个独一无二的面包。自1999年以来,九月的最后一个星期五则成为了德国范围内的黄油面包日——2020年将是在9月25日,别忘记在日历上做好标记!

德国黄油面包日的最初倡议可以追溯到德国农业工业中央营销协会(CMA)。

他们在农产品上做广告,并且提供相关食品生产和使用的信息,其原因是想创建人们对这些产品的价值认识并为产品做推广。 如今这个协会已不复存在,但德国的众多面包店沿袭了这一传统。

在美国,11月3日是“全国三明治日”(英语: National Sandwich Day)。 庆祝这一天确是一件真正令人身心愉悦的事。 在三明治日那一天,人们可以制作任何能勾起胃口的三明治。

因此,无论是黄油面包或三明治,今天都是品尝美味面包的好机会。 为什么早餐不选择面包配上切片肉食、奶酪、鸡蛋、果酱或蜂蜜呢?

其他国家也从德国引入了“Butterbrot”一词。难道是因为它实在美味过了头吗?

单词表

Zum einen…, zum anderen…: 一方面…另一方面…

bundesweit : 联邦的,全国的

einen Tag in den Kalender eintragen: 把某一天记在日历中

die ursprüngliche Initiative : 最初的倡议

Werbung für Agrarprodukte machen: 为农业产品打广告

die Erzeugung und Verwendung von Lebensmitteln: 食品的生产和使用

Bewusstsein schaffen : 创建意识

der Wert: 价值

eine Tradition weiterführen: 沿袭一项传统

ein wahres Vergnügen : 真正的娱乐

eine gute Gelegenheit: 一个好机会

übernehmen: 汲取,采用