Veranstaltungen

Zeit: 2021-07-30 18:00 to 2021-07-30 19:30

Am 30.07. bot unser Quasselabend unseren Kursteilnehmer*innen die Möglichkeit, sich einander besser kennenzulernen und sich über Erlebnisse und interessante Geschichten aus ihrem Leben auszutauschen.

7月30日，天津歌德语言中心的闲白儿之夜为在读学员提供了相互了解、相互交流和分享各自生活中有趣的经历和故事的机会。

Alle durften den Umriss ihrer Hand zeichnen und ihn mit Wörtern füllen. Die anderen errieten im Anschluss, welche Geschichten hinter den Begriffen stecken.Dabei erfuhren wir sehr viel übereinander und es gab viele spannende, interessante und witzige Geschichten zu erzählen.

每位参与者都画出自己的手形轮廓并用德语词汇填充五个手指，在接下来的环节，其他参与者们猜测这些词汇背后的故事。这个互动环节增进了参与者彼此间的了解，同时大家分享了很多引人入胜、妙趣横生的故事。

Vielen Dank an alle, die am Freitag dabei waren. Es hat sehr viel Spaß gemacht. Unser Quasselabend findet fortlaufend jeden Monat statt. Beim Quasselabend darf sich jeder aktiv einbringen und wir gestalten die Themen und Inhalte unserer Abende gemeinsam mit euch. Alle, die noch nicht dabei waren oder nicht die Gelegenheit hatten, sind herzlich eingeladen, das nächste Mal vorbeizuschauen und mitzuquasseln! Wir freuen uns bereits auf den nächsten entspannten Quasselabend mit interessanten Gesprächen!

衷心感谢每一位来参加闲白儿之夜的学员，这是一次非常有趣的活动。今后每月我们都会举办闲白儿之夜。欢迎大家前来闲白儿，为我们新一期活动的主题和内容献计献策。还没有参加过或者没能出席闲白儿之夜的朋友，我们诚挚邀请您参加我们今后的活动！我们已经开始期待下一个妙趣横生的闲白儿之夜！