Medienartikel

Die Autorin und Uebersetzerin Susanne Hornfeck wird im Western Shore Art Museum aus ihrem neuen Buch „Torte mit Staebchen“ lesen. In der anschließenden Diskussionsrunde beantwortet sie gerne Fragen aus dem Publikum. Die Lesung wird in Deutsch gehalten, jedoch werden die gelesenen Textabschnitte in chinesischer Version ausgelegt. Für die anschließende Fragerunde wird ein Dolmetscher anwesend sein.

Filmnachmittag am Goethe-SLZ Tianjin

Am Sonntag Nachmittag, dem 18.03. zeigte das Goethe-Sprachlernzentrum im Rahmen des Filmfestes der franzoesischen Alliance Francaise den oesterreichischen Film „Der Atem des Himmels“. Mit chinesischen und englischen Untertiteln sahen über 30 Schüler, Lehrer und Freunde der deutschen Sprache den Spielfilm des oesterreichischen Regisseurs Reinhold Bulgari. Packend und wahrheitsgetreu zeichnet er die größte Lawinenkatastrophe in der Geschichte der Alpen nach: Die Zerstörung von Blons am 11. Januar 1954 durch zwei Lawinen. Darin verpackt, die Liebesgeschichte der 40-jährigen Adligen Erna, die sich nach dem Tod ihres Vaters für ein neues Leben in dem kleinen Dorf in den Alpen entscheidet, und Eugenio, der versucht etwas gegen die Lawinengefahr, die Blons bedroht, zu unternehmen.

Theaterabend des Goethe-Sprachlernzentrum Tianjin

Am Samstag, den 24. März 2012 veranstaltete das Goethe-Sprachlernzentrum im Western Shore Art Museum in der Youyi Beilu einen großen Theater Abend. Fast 100 Gäste, darunter Schüler, Lehrer und Vertreter der deutschen und französischen Handelskammern Tianjin, sahen das Stück “Der Regenbogenfisch” des “Kleinen Deutschen Theater” des Sprachlernzentrums und eine moderne Adaption von “Aschenputtel”, dargeboten von der Theatergruppe der Binhai-Institut -Deutschabteilung der Fremdsprachenuniversität Tianjin. Nach einer kurzen Begrüßung der deutschen Leitung des Sprachlernzentrums bezauberte die Theatergruppe des SLZ, deren Mitglieder zum Teil erst seit weniger als einem Jahr Deutsch lernen, mit einem selbst gemalten Bühnenbild, bunten selbst gefertigten Kostümen, musikalischer Begleitung und einer klaren deutschen Aussprache und Betonung. So konnten auch Anfänger im Publikum den Inhalt des Stücks gut verstehen. Die männliche Besetzung des zweiten Stücks, Aschenputtel, sowie der Prinz, gespielt von einer Schülerin, begeisterten das Publikum anschließend mit ihrem Witz und Charme und hielten die drei bösen Stiefschwestern gekonnt in Schach. Blumen, Dankesworte und nicht zuletzt die einzigartige Atmosphäre in der restorierten „Kirche“, ließen den Abend zu einem ganz besonderen Höhepunkt in diesem Frühjahr werden.

Am Goethe-SLZ Tianjin lernen die Kursteilnehmer nicht nur die Deutsche Sprache, sondern erfahren auch viel über das Leben und die Menschen in Deutschland. Wie sind die Deutschen? Und wie sind die Chinesen? Darüber diskutierten die Schüler des SLZ Tianjin im Deutschunterricht.

Am 31. März 2013 trafen sich Lehrer, Schüler, Familien und Freunde der deutschen Sprache und Kultur im Goethe-SLZ Tianjin, um ein unvergessliches Osterfest zusammen zu verbringen.