北海浅滩
作者: sisugoethe 日期: 星期二, 05/26/2020 - 10:43 标签: 德语学习
文章来源: https://klexikon.zum.de/wiki/Watt_(Natur), https://www.klassewasser.de/
浅滩是指受潮汐作用影响强烈的海岸线区域，分布在欧洲北部等全世界多个温带地区。在热带，这样的沿海区域大多被红树林覆盖（潮汐林地）。浅滩为动植物提供了包括极端生存环境在内的特殊栖息地。一些动植物已经适应了所栖息的浅滩环境，只有在这里才能生存。
浅滩生存环境非常敏感脆弱，很容易受到工业、农业、过度捕捞、交通和旅游业污染等人类活动影响。
因此全世界都在采取措施保护沿海浅滩。例如，为了更好地协调保护北海浅滩，荷兰、德国和丹麦于 1987 年成立了北海浅滩共同秘书处（英语名称：Common Wadden Sea Secretariat，缩写：CWSS）。
滩涂 （推荐阅读级别 B1）
滩涂是指随着潮汐涨落而每天两次被海水淹没又两次露出水面的海洋区域。这样的潮汐更迭大约每六个小时进行一次。涨潮时，滩涂地带就被淹没成为海底。
德国的滩涂区域位于北海，丹麦和荷兰境内的北海海岸线上也有分布。当人们描述这片滩涂和它的周边区域时，就以北海浅滩来指代（译者注：北海浅滩也有译作瓦登海）。这里是很多动植物的唯一栖息地，这些生物被称为“特有种”， 他们已经完全适应了这里海水和空气的交替变化。
滩涂对自然环境至关重要，几乎所有滩涂湿地都属于自然保护区。因此为了保护动植物，对人类在滩涂湿地能做和不能做的行为都有明确规定。
“海床漫步”（译者注：北海浅滩提供的游览项目）让游客体验徒步穿过滩涂，但必须小心不要迷路，并在涨潮之前及时返回陆地，因此一定要同有经验的向导一起进行滩涂游览。
北海浅滩的生物栖息环境（推荐阅读级别 B2）
人们可以在北海浅滩观察候鸟，它们在这里休憩或进食。因为当海水退去，不仅会露出贝壳和残骸，还有数不清的原本生活在海底的小生物。种类繁多的蠕虫、螺类、螃蟹和小鱼是鸟类的盛宴。特别是长途迁徙途中的涉禽类、大雁、海鸭，可以在退潮后的北海浅滩得到休憩。可惜它们的欢乐时光持续不了太久：根据浅滩的地理位置，两次潮汐之间的间隔大约为十二个小时，因此北海浅滩完全干涸的时间只有几个小时。在北海浅滩不光可以找到鸟类和微生物，还生活着海豹等海洋哺乳动物。此外还有标志性的地形沙洲、沙丘、盐沼以及多种草地等。
几乎整个北海浅滩都是自然保护区。在德国境内有一座被分为三个部分的国家公园：石勒苏益格-荷尔斯泰因州、下萨克森州和汉堡北海浅滩国家公园。在这里大自然保有最原始的面貌，德国北海沿岸动植物年复一年的生机盎然都是大自然馈赠的礼物。
Wortschatz 单词表:
die Gezeiten (Ebbe und Flut): 潮汐（退潮和涨潮）
die Luft: 大气，空气
die Küste: 海岸
der Meeresgrund/Meeresboden: 海底
das Lebewesen: 生物
der Lebensraum: 生活空间，生活场所
das Gebiet: 区域
der Naturschutz: 自然保护
der Ausflug: 出游，郊游，远足
der Landeplatz: 降落场，着陆场
die Futterquelle: 饲料来源
zum Vorschein kommen: 出现，露面
Muscheln: 贝壳
Treibgut: 漂浮的（船或货物）残骸
Würmer, Schnecken, Krebse: 蠕虫，螺，蟹
Eine Rast einlegen: 休息一下
Säugetiere: 哺乳动物
der Seehund: 海豹
Dünen und Sandbänke: 沙丘和沙洲
Gräser: 草地
Flora und Fauna: 动植物
