复活节 -- 一个集合了宗教、历史、天文和数学的节日

作者: sisugoethe 日期: 星期二, 04/21/2020 - 17:22 标签: 德语学习

有些节日很简单:圣诞节总是在12月25日,新年永远是1月1日。 很好记且始终不变,不管是在哪一年。 而复活节则完全不同:有时是三月,有时又在四月。

复活节假期每年都在不同的日期,这究竟是为什么呢?

第一个原因要追溯回大约1700年前。 在公元325年的尼西亚议会上,参加集会的众主教和教会官员决定此后都在春分首次月圆后的第一个周日庆祝复活节。 之所以选择星期日,是因为新约四部福音书一致记录复活发生在一周中的第一天,即星期日。

第二个原因是由农历决定的。复活节日期定在满月之后是源于犹太人的逾越节。 根据基督教传说,耶稣于逾越节前夜在拿撒勒被钉在十字架上。 而犹太节日是以农历为基础的,因此沿用了这种记法。 直到今天人们还是在春天第一次满月后的首个周日庆祝复活节。

这样不便利的融合从历法上导致了节日日期的变动,并伴随我们直到现在。 春分固定在3月21日,但春分后首次满月的时间会有变化。因为与我们的日历年相比,农历的月相周期是有些微延迟的。

此外还有一个难点:欧洲一些国家仍然根据古老的朱利安历法来计算复活节日期,而不是像天主教或福音派国家那样使用公历。 因此像希腊或俄罗斯这样的东正教派国家,他们的复活节日期常常(但并非总是)比罗马天主教和新教(福音派)复活节晚一些。

幸好还有数学:高斯的复活节算法

如此错综复杂,我们怎样才能不被这些看似随意的变化影响,提前计算复活节日期呢? 伟大的数学家卡尔·弗里德里希·高斯(Carl-Friedrich Gauß)解决了这个问题。 1800年,高斯发表了一个可以计算任意年份复活节日期的公式,并且可以选择按照今天通行的公历或旧朱利安历进行计算。 该算法经高斯在1816年稍作修正,至今仍在使用。

川外歌德语言中心团队祝大家复活节快乐,今年的复活节是下弦月哟!

Wortschatz 单词表:

abnehmender Mond: 下弦月

zunehmender Mond: 上弦月

Vollmond: 满月

das Schaltjahr: 闰年

die orthodoxe Kirche: 东正教堂

朱利安历法:

朱利安历法是最古老的太阳历法之一,也是如今通行公历的前身。 它于公元前45年由朱利安·凯撒(Julius Caesar)引入罗马帝国,因此得名“朱利安”历法。 在当今科学领域中,凯撒之前的年份也会使用朱利安历法。

格里高利历(公历):

格里高利历,即公历,是世界上使用最广泛的历法。 它是在16世纪末对朱利安历法加以改革后创建的,于1582年由教皇格里高利十三世颁行,也因此得名“格里高利历”。 公历和朱利安历一样是太阳历(阳历),但在朱利安历法基础上修正了闰年法则。 公历中平均一年有365.2425天,比朱利安历中的365.25天更接近太阳年(回归年)约365.2422天。

历法概念选自 https://www.wikipedia.org/