播出50年超过1000集的德国国民长寿剧《犯罪现场》
作者: sisugoethe 日期: 星期五, 03/27/2020 - 16:19 标签: 德语学习
本文节选编辑自：https://slowgerman.com/
推荐阅读级别B1
大家知道德语单词Straßenfeger是什么意思吗？
Straßenfeger的本意是“街道清洁工”，在口语中用来形容某些大热的电视节目，几乎引发全民在家追剧，以至于街头巷尾都像被清空般冷冷清清。在德国周日晚上就有这样一部堪称Straßenfeger 的国民大剧－－《犯罪现场》（Der Tatort）。
这是一部犯罪题材电视剧，首集《犯罪现场》播出于1970年11月29日，至今已经有900多集了。每集时长90分钟，星期日晚上20:15在德国电视一台（Das Erste）播出。播映范围还包括瑞士和奥地利，两地还会制作自己的《犯罪现场》剧集。每个城市有不一样的调查人员，每周会有不同的警探团队轮流上场。
久而久之观众就渐渐了解每个探长小队，知道警官们的家庭故事和各自的怪癖，这也成为该剧吸粉的原因。当《犯罪现场》在自己的城市拍摄时，观众当然还会认出剧中的取景地。或许正是这种不同警探团队的组合让这部剧如此成功。每个观众都有自己喜欢的团队，各种口味都能得到满足。剧中有年长的调查人员也有小年轻，主角也有男有女；有黑暗、悲伤的剧集，也有诙谐怪诞的。《犯罪现场》还反应了德国现实，剧情不仅是简单的谋杀和追凶，还经常涉及帮派犯罪、人口贩卖、右翼极端主义、毒品等社会问题。
《犯罪现场》每年大约有35集，在夏季重播。粉丝们还会切换到所谓的“第二屏幕”参与互动：在播放过程中，观众可以在话题标签#犯罪现场下发布推文，在脸书上发表评论。许多州广播公司在播出期间或播出后还提供聊天室，以便粉丝向导演或演员们提问。这就是“社交电视”。
在中国也有这样的Straßenfeger吗？？？
原始文本和相关音频文件请见以下链接：https://slowgerman.com/2015/02/10/slow-german-097-tatort/
Kleines Wörterbuch 追剧小字典:
Der Tatort: 犯罪地点，作案现场
der Krimi: 侦探小说，侦探影片，侦探剧
der Feger (der Besen), fegen: 扫帚。动词fegen，清扫，扫
der Ermittler: 调查者，调查人员
erfolgreich: 成功的，有成就的，有成效的
an der Reihe sein: 轮到
aufgreifen: 拾起，捡起；着手研究，考虑
der Mord: 谋杀
der Täter: 作案人，案犯
die Ausstrahlung: 射线，辐射，放射
