权力的游戏 - 尼伯龙根之歌
作者: sisugoethe 日期: 星期日, 03/22/2020 - 13:03 标签: 德语学习
“尼伯龙根之歌”可能是最广为流传的的日耳曼神话，约成书于1200年前后，题材源自罗马帝国陷落后欧洲民族大迁徙时期的古老传说。故事中讲述了很多错综复杂的阴谋诡计，几乎没有刻板老套的大反派或大英雄。另一个特别之处是故事中的主要人物都出乎意料的以死亡结局。
尼伯龙人是富有的矮人民族。在被尼德兰国王之子西格夫里特（Siegfried）征服后，尼伯龙人向他献上了他们的宝藏。西格夫里特少年时就曾斩杀巨龙，刀枪不入，无可匹敌（世间传闻）。他帮助勃艮第国王恭特（Gunther）求娶强大的冰岛女王布伦希尔特（Brunhild）为妻。而作为回报西格夫里特获准与恭特的妹妹克里姆希尔特（Kriemhild）成婚。
在沃尔姆斯城的宫廷中，两位女王因嫉妒互生龃龉。西格夫里特被哈根（Hagen）谋杀，宝藏也被沉入了莱茵河底。为了复仇，克里姆希尔特后来嫁给了匈奴国王埃特尔（Etzel）。她邀请勃艮第众人来到匈奴王廷。恭特带着众多骑士应邀而来，哈根也在其中。克里姆希尔特向他索要尼伯龙人的宝藏。
一场恶战就此拉开了帷幕......
你们还想了解更多吗？
阅读《西格夫里特之死》（Siegfrieds Tod）这本书吧。 这是一本以尼伯龙根之歌为主题，为A2以上级别的德语学习者设计的简化读物。每个章节还搭配了很多非常棒的练习题！
挑战自己，开始阅读你们的第一本德语原文书吧！在这里可以下载这本书的PDF版本。 https://jauresdeutsch.files.wordpress.com/2015/04/siegfriedstod.pdf
Wortkasten 单词表:
Die Sage：传说 die Völkerwanderung：欧洲民族大迁徙 der Untergang：(星辰的)下落，下沉；(船舶的)沉没；灭亡，毁灭，覆灭 die Intrige：阴谋 der Bösewicht：坏人，恶棍，罪犯 der Held：英雄，勇士 unerwartet sterben：意外死亡 das Zwergenvolk：矮人 der Schatz：财宝，珍宝，宝藏；宝贝，心肝，亲爱的 Bezwingen：战胜，征服，攻克 der Drache：（童话传说中的）龙 unverwundbar：不会受到伤害的，无懈可击的 die Belohnung：报酬，酬劳；报答 der Hof：院子，庭院；宫廷，朝廷 die Eifersucht：嫉妒，妒忌，醋意 ermorden：谋杀，杀害 Versenken：使下沉，使下降 sich rächen：报仇，报复
历史解读：
尼伯龙根传奇中的“尼伯龙人”和“勃艮第人”其实是指同一个民族。勃艮第人曾是日耳曼人的一个部落。欧洲民族大迁徙期间，公元五世纪他们在莱茵河边短暂建立了自己的王朝。勃艮第军队在公元435年被击败。在罗马服役的匈奴人也参与了随后对莱茵河领地的瓜分。
