博客

作者: sisugoethe 日期: 星期六, 01/23/2021 - 14:35 标签: 德语学习

柏林电视塔建于1969年，其高368米，是德国最高的建筑，也是欧洲第四高的电视塔。

柏林电视塔远近闻名，不仅仅是因为它是德国最高的建筑：塔顶上方建有天线和塔球，塔球内设有旋转餐厅和全景观景台。电视塔利用天线发射电视和广播讯号。

每天大约有五千人前来参观塔球，而每年的游客超过一百万。与勃兰登堡门一样，电视塔也是柏林著名的地标。

柏林电视塔的由来

（柏林电视塔所处的）地段曾位于德意志民主共和国，即东德境内。但东德电视台在柏林并不受欢迎。

于是东德领导人在1964年决定修建一座能给人留下深刻印象的高塔。

电视塔的修建耗时多年，一是因为要找到一个合适的建筑地点；除此之外，修建资金也非常有限。为了建造这座塔，人们不得不拆掉许多曾经用于居住或工作的房屋。但是人们不能对此有些许怨言，因为这在东德是被禁止的。

随着时代的变迁，在德国重新统一后，这座塔楼从东德的政治象征演变为了统一后的柏林的城市象征。

单词表

das Bauwerk: （较大型的，特别是艺术性比较高的）建筑（物）

die Antenne: 天线，触角

die Turmkugel: 塔球

ausstrahlen: 发射，辐射

ein bekanntes Wahrzeichen: 著名的标志、象征

empfangen: 接受，收到；收听，收看

die Herrscher, pl.: 统治者，执政者

beeindrucken: 给...留下深刻印象

knapp: 短缺的，紧缺的

abreißen: 拆除

klagen: 诉苦，抱怨，表示不满

erlauben: 允许，容许

sich entwickeln: 发展

wiedervereint: 重新统一的