说唱女歌手Leila Akiny：谁害怕这个黑人女孩？
作者: sisugoethe 日期: 星期三, 03/18/2020 - 15:55 标签: 德语学习
德国是一个多元化的国家，音乐人Leila Akinyi向我们展示了这一点。Leila出生于蒙巴萨，在科隆长大，从小体验着不同文化的多样性，但也不得不面对种族主义的歧视。她的歌词主要来源于自己的个人经历。她用德语和斯瓦希里语唱歌，将灵魂乐、说唱、雷鬼和非洲节拍一次又一次碰撞出全新的音乐火花。她写的歌节奏强烈而动人。
在她2016年发行的第一首歌《 Afro Spartana》中，这位科隆嘻哈女歌手用尖锐的文字游戏谴责了对黑人的偏见和刻板印象。
Leila Akinyi 代表着“坚强”和“为弱势群体发声”！代表着“黑色的肤色”和“传递爱”- 爱自己也爱他人- 而爱并不受他人外在影响。
一位不畏惧禁忌的出色词作者，一位有着让人印象深刻的声音和明确态度的艺术家。富有同理心，捍卫“与他人不同”权利。
Ich nehme das Mic in die Hand Verrückt spielt mein Verstand Miss Akinyi serviert dir Deutschrap mit Geschmack Nur weil ihr denkt, dass ich nichts auf die Reihe bekomm.
Wer hat Angst vor der schwarzen Frau? Schrei wenn ich komm, ich bin schwarz Ich kann mich zur Musik gut bewegen, ich bin schwarz Und jeder, der mir kommt entgegen kuckt, weil ich bin schwarz Ich kann mich problemlos in die Sonne legen, ich bin schwarz Ich bin sogar Bush überlegen, ich bin schwarz Ich bin echt ein Hit. Wieso Knecht sein? Man wird geflashed sein, Frau will im Recht sein
Und weil ich schwarz bin, bin ich schnellste Läuferin Und weil ich schwarz bin, bin ich beste Mitarbeiterin Und weil ich schwarz bin, wird mein Engagement nicht geschätzt Und weil ich schwarz bin, werde ich sehr oft unterschätzt
Ja, ich bin schwarz, ich bin echt ein Hit. Wieso Knecht sein? Man wird geflashed sein, Frau will im Recht sein Weil ich schwarz bin, heißt es, die Familie hext Und weil ich schwarz bin, bleibe ich selbst dann noch relaxed Ich bin schwarz
Einen Gruß an Miss Skinlight, was geht? Bist du die, die was von Stolz sein versteht? Du willst weiß sein, was geht? Kennst du diesen Spruch "Black is Beauty"? Ich unterschreibe, weil ich bin Black und Beauty. Ich übertreibe, doch das ist nicht relevant, Weil ich schreibe, was mir kommt in den Sinn Mein Verstand bringt mir Gewinn Ich bin provokant, arrogant, ich bin Kenianerin, die Afrospartanerin Yo, wer hat Angst vor der schwarzen Frau? Schrei, wenn ich komm, ich bin schwarz Zu Musik gut bewegen, ich bin schwarz
Weil ich anders bin (anders bin) Ja, ja, weil ich anders bin (anders bin) Bleibe ich selbst dann noch relaxed Ja, weil ich anders bin (Yo, weil ich anders bin)
Übungen
Was bedeuten diese Redewendungen? Verbinde!
1.verrückt spielen 2.Knecht sein 3.In den Sinn kommen 4.Etwas auf die Reihe bekommen
a.verrückt werden b.eine Idee oder Gedanken haben c.etwas schaffen, etwas bewältigen d.unterlegen sein
In der Umgangssprache oder bei Rap-Texten werden die Grammatikregeln nicht immer eingehalten oder Satzteile weggelassen. Findest du Beispiele im Text?
Beispiel: „Ich unterschreibe, weil ich bin Black und Beauty.“ Richtig wäre Ich unterschreibe, weil ich Black und Beauty BIN.
Die großen philosophischen Fragen
Leila Akinyi kämpft in diesem Song gegen Vorurteile. Wie macht sie das? Welche ironischen Beispiele bringt sie? Gibt es Vorurteile gegenüber Menschen aus deinem eigenen Land? Welche? Wie entstehen Vorurteile? Warum schaden sie? Gibt es auch positive Vorurteile?
